【译】【repo】16年MinnCon后，Jared安慰一个大哭的女孩
Jared就是那么温暖啊
译注：去年的repo，一直忘了没翻。这篇让我想起了一件差不多的事，在14年的Asylum12 con：《Asylum 12，Jared安慰某位不适粉丝始末》
对于Minncon我有许多话想说，不过，首先我想说说Jared。
我知道他发了一个对立性的帖子（译注：博主记不清时间，大概是发推指责某店家外卖迟到，J2六个小孩饿了个把钟头的那次？），许多人大概会觉得他是个混账。但我想告诉你们一个故事，并非来自耳闻，而是我的亲眼所见，让我更深地意识到Jared Padalecki是一个多么与众不同的人。
昨晚，Minncon接近尾声，Jared的签名会也即将结束，和往常一样，他是最后一个，现场已经几乎没什么人了。我们在房间外等他离场，再见他一面。待他终于出现，我们跟他挥手告别，他立刻走来拥抱离他最近的女孩子们。他逐渐走远，我大喊我们爱你，他喊回来，我爱你们更多。但这还不是我的重点。
我以为他已经走掉了，这时却发现Clif和其他安保停下了脚步，我就走过去看看发生了什么事。映入眼帘的是这样一幕，Jared蹲在一个靠坐在墙边的女孩身旁。那个女孩哭得很伤心，而Jared正在安慰她。他跟她说话，给她抱抱，尽心给予劝慰。其过程大概持续了五分钟。他跟那个女孩谈着话，其他人都在旁边等着。然后他才离开。这一幕深深触动了我，看到他是多么关注其他人。这里没有相机，没有观众，仅有他，那个真实的Jared。他本不必如此费力，他本可以就那么走开，但他没有。那不是作为一个演员的他，而是作为一个人的他。如果不是我在此写了帖子，没人会知道他做了什么，因为他并不需要去做戏。他就是这样的人。而我能辨真，因为这是我亲身见证。
我的重点是，Jared不是完人，我并不会对他的一切言行表示赞同。他也不过是凡胎肉身。但我这一生从未遇过这样诚善待人的人。在与他的两次接触中（稍后会谈到我的签名会经历），他对我都极为亲切，他体内拥有这样一股力量，我无法理解有人能够对他恨得起来。亲身见到Jared对我来说是一个转折点，我已经爱他多年，但现在我爱上了作为一个普通人的Jared，一个关注他人、会用世上最温柔的眼神望着你、让你觉得自己很重要的人。一个会停下脚步去安慰一个哭泣粉丝的人。
我亲眼见过，在粉丝只是单纯说声嗨的时候，某些演员都是怎么反应的，他们能漠不关心到什么程度。你尽可以对他各种指手画脚，但如果你恨他，你只是在浪费自己的时间。你错过了这个星球上最为特别的人之一。
Jared，谢谢你的为人，我那么爱你，现在甚至没法组织好语言。
评论